“La scimmia siamo noi”: Giuliana Musso interpreta Kafka

Nuova coproduzione del Festival, arriva a Bassano il lavoro di Giuliana Musso ispirato all’opera di Kafka: La Scimmia, in scena martedì 23 luglio alle 21.20 nella cornice del Teatro al Castello. Un evento inserito nel ricco cartellone di Operaestate Festival, promosso dal Comune di Bassano del Grappa e le aziende partner.

Un essere per metà scimmia e per metà uomo appare sul palcoscenico. È un vero fenomeno: un animale che parla, canta e balla. Un mostro comico nato dalle ferite dell’anima di Franz Kafka, che scrive Una relazione per un’Accademia nel 1919, epoca in cui i nazionalismi facevano tremare l’Europa. Un’opera letteraria che oggi rivive, in palcoscenico, nella nuova riscrittura di Giuliana Musso, che la colora con una più forte consapevolezza politica ed esistenziale.

Il personaggio in scena si rivolge ad un auditorio di illustri Accademici, all’alta società del pensiero e della scienza e racconta la sua storia: scimmia nata libera, unica sopravvissuta ad una battuta di caccia, catturata, ingabbiata e torturata, non può fuggire e per sopravvivere alla violenza sceglie l’adattamento, imitando gli umani che l’hanno catturata, imparando ad agire e a ragionare come loro.

La Scimmia è quindi il racconto di una strategia di sopravvivenza che prevede la perdita di sé stessi, la descrizione di un’iniziazione inevitabile alle regole del patriarcato, che impone la rinuncia all’intelligenza naturale del corpo, al sapere dell’esperienza e dell’emozione. Una rinuncia drammatica, portata in scena dalla straordinaria abilità di Giuliana Musso, che si trasforma qui in un personaggio apparentemente immaginario, eppure così vicino all’essere umano che lo guarda.

Uno spettacolo che nasce da un altro adattamento teatrale, e si sviluppa a partire da un incontro con altre autrici: “Ho conosciuto La Scimmia grazie all’incontro con Monica Capuani che mi ha proposto di leggere un suo adattamento teatrale del racconto di Franz Kafka “Una relazione per un’Accademia”. Attraverso Monica ho conosciuto anche l’attrice britannica Kathryn Hunter, profonda e magistrale interprete di questo monologo kafkiano”. La necessità di creare La Scimmia, però - racconta sempre Giuliana Musso - è arrivata più tardi: “La volontà di creare uno spettacolo è nata solo quando ho scoperto che La Scimmia avrebbe potuto staccarsi dalla dimensione assegnatale dal suo autore per trovarne una più vicina ai temi che mi sono cari. Ho iniziato un percorso di sovrascrittura che mi ha condotto sempre più lontano da Kafka”.
Giuliana Musso parte quindi dal testo di Kafka e arriva a uno spettacolo che è fortemente contemporaneo, una critica sociale chiara e ben mirata: “Il tema principale che ho voluto sviluppare è l’adattamento dell’individuo ad un sistema culturale violento, dominante, pericoloso. Violento perché normalizza la violenza, dominante perché gerarchizza tutti gli esseri viventi, pericoloso, perché ci spinge a una razionalità disumanizzante. In questa mia scrittura la trasformazione della scimmia in umano diviene chiara metafora dell’iniziazione dell’individuo al sistema culturale patriarcale”.

Una serata di grande teatro, con una delle maggiori interpreti della scena nazionale, impegnata in un personaggio tragico, ironico e umano che ricorda i grandi film di Chaplin.

La Scimmia – Giuliana Musso
Martedì 23 luglio, h.21.20 – Bassano del Grappa, Teatro al Castello “T.Gobbi”
Biglietti: 15€ intero, 12€ ridotto. Biglietteria Operaestate: 0424524214 - 0424519811